برابر‌های واژه حتما به پارسی

احتمال

گاس (probability)

احتمال دادن

گمان بردن، گاسیدن

احتمال زیاد

شَوانی بالا، شایایی بالا، شایایی فَراوان، بَخت‌مَندی بِسیار

احتمالا

شایَد (maybe)

به احتمال زیاد

به گمان بسیار

حتمی

ایوَری

سرویس

زاوَری، اِستادگاری، پیش‌کاری، پیش‌یاری، دست‌یاری (خدمت)؛ ایوَرز، رفتِش (سفر)؛ بسته، …

هاله

بَُرهون، شادوَرد، شاهوَرد، شایوَرد

احتمالی

بخت‌آمدی

سفرنامه

ایوَرزْنامه، رَه‌سِپارنامه

بنی بشر

فرزند آدم

جواهر

گوهر

صورت

چِهره، رُخ، رو (face)

عوام فریبانه

مردم فریبانه

ناصیه

پیشانی