برابرهای واژه جلاد به پارسی
← جستن واژهای دیگرجلاد
برابرهای پارسی
شکنجهگر، سَربُر، دژخیم، دشخیم
واژه «جلاد» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «شکنجهگر، سَربُر، دژخیم، دشخیم» میباشد.
به جای «جلاد» بگوییم «شکنجهگر، سَربُر، دژخیم، دشخیم»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
دژخیم
duš-xēm
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
دژخیم
дижхим
دژخیم
дужхим
سربر
сарбур
برابرها در شاهنامه
سربر
به سربر یکی نغز توزی کلاه
ز سربر همی کند رودابه موی
خروشان به سربر پراگنده خاک
نهاده به سربر ز پیروزه تاج
ز پیروزی چین چو سربر فراخت
دژخیم
به دژخیم فرمود کو را کشان
کجا جای دیوان دژخیم بود
چنین گفت دژخیم نر اژدها
به دژخیم فرمود تا تیغ تیز
یکی دیو دژخیم بر پای خاست
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر