برابر‌های واژه تکامل به پارسی

واژه «دِگَرگَشت (evolution)؛ فَرگَشت (progression) [در چم دانش این واژه به‌نادرست تکامل و سپس دگرباره به‌نادرست فرگشت نام گرفت که از آنجایی که هم برابر انگلیسی این دانش evolution و هم مفهوم دانشی evolution زیستی به دگر گشتن و نه به‌لزوم فر و بهتر گشتن اشاره دارد، پس واژه‌ی درست برای این دانش دگرگشت و برای خود واژه‌ی تکامل ولی فرگشت است]» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «دِگَرگَشت (evolution)؛ فَرگَشت (progression) [در چم دانش این واژه به‌نادرست تکامل و سپس دگرباره به‌نادرست فرگشت نام گرفت که از آنجایی که هم برابر انگلیسی این دانش evolution و هم مفهوم دانشی evolution زیستی به دگر گشتن و نه به‌لزوم فر و بهتر گشتن اشاره دارد، پس واژه‌ی درست برای این دانش دگرگشت و برای خود واژه‌ی تکامل ولی فرگشت است]» می‌باشد.

به جای «تکامل» بگوییم «دِگَرگَشت (evolution)؛ فَرگَشت (progression) [در چم دانش این واژه به‌نادرست تکامل و سپس دگرباره به‌نادرست فرگشت نام گرفت که از آنجایی که هم برابر انگلیسی این دانش evolution و هم مفهوم دانشی evolution زیستی به دگر گشتن و نه به‌لزوم فر و بهتر گشتن اشاره دارد، پس واژه‌ی درست برای این دانش دگرگشت و برای خود واژه‌ی تکامل ولی فرگشت است]»