برابرهای واژه تهدید و تطمیع به پارسی
← جستن واژهای دیگرتهدید و تطمیع
برابرهای پارسی
شمشیر و گاه، زور و زر، ترس و امید
واژه «شمشیر و گاه، زور و زر، ترس و امید» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «شمشیر و گاه، زور و زر، ترس و امید» میباشد.
به جای «تهدید و تطمیع» بگوییم «شمشیر و گاه، زور و زر، ترس و امید»
برابرها در شاهنامه
ترس و امید
دل ما پر امید و ترس است و باک
به بخشایش امید و ترس از گناه
پر امید باشید و با ترس و باک
بدو دارد امید و زو ترس و باک
کزویست امید و زو ترس وباک
شمشیر و گاه
خداوند شمشیر و گاه و نگین
گر آیین شمشیر و گاه آورم
فزونی به گنج و به شمشیر و گاه
گر آیین شمشیر و گاه آورید
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید