برابر‌های واژه تلفن به پارسی

تلفن زدن

زنگ‌زدن

تماس

پَرماس، برخورد (فیزیکی)؛ زَنگ (تلفنی)

سمعک

گوشیار (hearing aid)

شیطنت

بازیگوشی

کتک

کَدَنگ، توگوشی، درگوشی، سیلی، چَک، تپان‌چه

مبایل

گوشی همراه

مثلثی

سِگوشی

موبایل

(=mobile) هَمراه؛ (=mobile phone) گوشیِ هَمراه

نجوا

گوش‌گذاری، درگوشی، پچ‌پچ

تلفن عمومی

گوشی همگانی

اتفاقی

ناگَِهانی، گُذَری، گُذَرانه، بَخت‌آمَدانه، سَرراهی، پیشامَدی، بَختامَدی؛ ناخواسته، نخواسته

خصوص

ویژند

خیر مقدم

خوش آمد

قیامت کردن

هنگامه کردن

مطالبات

خواسته‌های، خواسته‌ها