برابر‌های واژه بمثابه به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

بمثابه

برابر‌های پارسی

به مانند، همچون، همچون با، همسان، همسان با

واژه «به مانند، همچون، همچون با، همسان، همسان با» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «به مانند، همچون، همچون با، همسان، همسان با» می‌باشد.

به جای «بمثابه» بگوییم «به مانند، همچون، همچون با، همسان، همسان با»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
همسان
hāvand | ham-arǰ | mānāk | ham-arz
همچون
ham čēγōn
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
همسان
ҳамсон
همچون
ҳамчун

برابرها در شاهنامه

به مانند

چو بسد لب و رخ به مانند خون

به مانند او کس نبود از مهان

یکی کودک آمد به مانند شاه

به نزدیک او زهر مانند نوش

به خورشید مانند با تاج و تخت

همچون با

به دل با تو همچون بهار نویم

همچون

هنرمند و همچون پدر نامجوی

همه لشکر سلم همچون رمه

بی‌آتش بجوشید همچون نبید

سرش هفت همچون سر اژدها

یکی گرز همچون سر گاومیش

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید