برابرهای واژه بلاک به پارسی
← جستن واژهای دیگربلاک
برابرهای پارسی
بسته، گرفته، بندآمده (محیط زیست)؛ چارینهکاب (بلوک)؛ رایابست (فضای مجازی)
واژه «بسته، گرفته، بندآمده (محیط زیست)؛ چارینهکاب (بلوک)؛ رایابست (فضای مجازی)» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «بسته، گرفته، بندآمده (محیط زیست)؛ چارینهکاب (بلوک)؛ رایابست (فضای مجازی)» میباشد.
به جای «بلاک» بگوییم «بسته، گرفته، بندآمده (محیط زیست)؛ چارینهکاب (بلوک)؛ رایابست (فضای مجازی)»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
بسته
فلکها یک اندر دگر بسته شد
به هم بستهٔ یکدگر راست راه
نخفته گشاده دل و بسته لب
همه روزه بسته ز خوردن دو لب
در بسته بد جان بدخواه را
گرفته
گرفته دو مرد جوان راکشان
گرفته تن زال را بر کنار
ستوهی گرفته فرو شد به کوه
گرفته یکی جام هر یک به دست
گرفته به هامون یکی خارستان
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
