برابرهای واژه بطن به پارسی
← جستن واژهای دیگربطن
برابرهای پارسی
درون، سرشت، شکم، دلکیسه
واژه «بطن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «درون، سرشت، شکم، دلکیسه» میباشد.
به جای «بطن» بگوییم «درون، سرشت، شکم، دلکیسه»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
درون (نان مقدس)
drōn
سرشت
čihr | gōhr | hēm | xēm | nihāt | nihātak | brēh | xōk
شکم
aškamb | aškom | aškomb | marš | gawr | grap | kumīk | kōmīk | uruspar | zahār
شکم (برای موجود اهریمنی)
mūlān
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بطن
батн
درون
дарун
سرشت
сиришт
شکم
шикам
برابرها در شاهنامه
شکم
شکم گشت فربه و تن شد گران
نهادی به روی زمین بر شکم
گران بود اندر شکم بچه داشت
شکم بردرید و برش جان بداد
شکم گرسنه روز نیمی گذشت
درون
به گیتی درون سال سی شاه بود
به پرده درون بود بیگفتگوی
نشسته به بیشه درون شاهفش
به پرده درون داشتن دختری
نکردی به بخشش درون راستی
سرشت
گلاب و می و مشک و عنبر سرشت
که تندی مرا گوهرست و سرشت
تو گفتی ز جنگش سرشت آسمان
همانا که ایزد نکردش سرشت
چنان زیست باید که یزدان سرشت
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر