برابر‌های واژه بااحساس به پارسی

پر شور

که مازندران زو پر از شور بود

برآمد جهان کرد پر چنگ و شور

دو کشور سراسر پر از شور بود

جهان شد پر از جنگ و آهنگ و شور

یکی نامه فرمود پر جنگ و شور