برابر‌های واژه ایها الناس به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

ایها الناس

برابر‌های پارسی

اِی مَردُم، آهای مَردُم،‌ اِی مَردُمان

واژه «ایها الناس» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «اِی مَردُم، آهای مَردُم،‌ اِی مَردُمان» می‌باشد.

به جای «ایها الناس» بگوییم «اِی مَردُم، آهای مَردُم،‌ اِی مَردُمان»

برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
ایها الناس
айюҳаннос

برابرها در شاهنامه

‌ ای مردمان

نگویی که از مردمان زاده‌ای

ای مردم

که هرگونه‌ای مردم آید به کار

یکی مردم ای شاه بازارگان

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید