برابر‌های واژه الکترونیک به پارسی

پست الکترونیک

رایانامه

خطی

دَبیره‌ای (زبانی)؛ کَشه‌ای (همگانی)؛ اَرتانِگاشتی (سامانه‌نوشتاری)

الکترونیکی

کهرُبَک‌شناسی، کهربک‌شناسانه، کهربک‌شناختی

کتاب الکترونیکی

رایانِبیگ، رایانِبی، رایانَسک

رساله الکترونیکی

رایاوَچَرنامه

سیگار الکترونیکی

دودار بیری، دودگار بیری، دمگار بیری

اسلایدر

کِشویی (ریاضیات)(نساجی)؛ نان‌پیچَک (خوراکی)؛ لَغزَنده (برق و الکترونیک)(رایانه)

موسیقی الکترونیک

بیرخُنیا، خُنیایِ بیری (Electronic music)

موسیقی رقص الکترونیک

وَبخ، وَشت‌بیرخُنیا، بیرخُنیایِ وَشتی (EDM یا Electronic dance music)

بداهت

ناگاه، زودگویی، خودآی

متشتت

پراکنده، آشفته

مجزا

واگشته، واییده، جدا، دورازهم

فعل و انفعالات

کنش‌وبرهم‌کنش‌

قهرانه

غَراشانه (sulky)