برابر‌های واژه اعمال به پارسی

آثار

هَناها (effects)؛ کارها (works)؛ آفَرینِگان (creations)

آجل

دیررس، دیرآینده، دیر، درآینده، پسآینده، پَسآی، انجامِش

آخر الامر

سَرانجام، درپایان، پَس‌ایچ، بتاوار

آخر الزمان

سرانجام، پسین‌زمان، پایان‌روزگار

آخر کار

سرانجام، دَستِ‌پَس، پایانِ‌کار

اتمام کردن

سپریدن، سپری کردن، انجام رسانیدن

اجرا

انجام؛ پیش‌بُرد؛ خوانِش

اجرا ناپذیر

پیشنرفتنی، انجام ناپذیر

اجراء

کاربست، کاربستن، بکارگیری، انجام دادن، انجام

اجراء کردن

بکاربستن، انجام دادنانجام یابی

از این قرار

بِدین‌گونه، این‌گونه، بِدین‌سان، این‌چنین، چنین

متمرکز

(=focused) ناخیده؛ (=centralized) نافالیده

جبر و اختیار

وادارِش و یازِش

ضدعفونت

(=disinfector/disinfectant) پادسِتیم

دنسر

وَشتار (dancer)