برابر‌های واژه از خود راضی به پارسی

ازخودراضی

خودخواه، خودپسند

پر ادعا

خودخواه

پرافاده

فیسو، خودپسند، پرباد

حب الذات

خودخواهی

غره

خودخواه، خودپسند

کبر

(=کِبر) خودبزرگ‌بینی، خودنمایی، خودخواهی؛ (=کَبر) بزرگی

متفرعن

خودخواه، خودپسند، خودبین

مستکبر

گردنکش، خودخواه

مغرور شدن

فُنودن، خودخواه، خودپسند شدن

نامتواضع

خودخواه، بادسار، اَبرتن، اَبَرتن

از صمیم قلب

با جان‌ و دل، از ته دل، با دل و …

اقتدار

یارایی، نیرومندی، دستواری، توانمندی، توانش، توانایی، توانا شدن

پا از حد بیرون گذاشتن

پا را از گلیم دراز کردن

یاکوزا

دِگَرگُزین

لیورموریم

چِخِیون