برابر‌های واژه ادا کردن به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

ادا کردن

برابر‌های پارسی

توختَن، گُزاردَن، به‌جای آوردن، پَرداختَن

واژه «ادا کردن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «توختَن، گُزاردَن، به‌جای آوردن، پَرداختَن» می‌باشد.

به جای «ادا کردن» بگوییم «توختَن، گُزاردَن، به‌جای آوردن، پَرداختَن»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
ادا کردن
tōxtan | vāčišn | dranĵēnitan
ادا کردن (ادای وظیفه)
vičārtan
ادا کردن (ادا کردن سخن)
vāčitan
پرداختن
pardāxtan | pardaxtan | tūxtan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
توختن
тӯхтан
پرداختن
пардохтан
گزاردن
гузордан

برابرها در شاهنامه

توختن

گسستن ز نیکی بدی توختن

به از بندگی توختن شست سال

پرداختن

بدو گفت پرداختن دل سزاست

دل و جانم از رنج پرداختن

دل خویش ازین رنج پرداختن

ندید ایچ هنگام پرداختن

سر چاه از سنگ پرداختن

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید