برابرهای واژه آیبک به پارسی
← جستن واژهای دیگرآیبک
برابرهای پارسی
ماه، پیک، پُرماه، بت، بُت
واژه «آیبک» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «ماه، پیک، پُرماه، بت، بُت» میباشد.
به جای «آیبک» بگوییم «ماه، پیک، پُرماه، بت، بُت»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بت
but | uzdēs | dēv
ماه (ایزد روز دوازدهم از هر ماه)
māh
ماه (نام خاص)
māh
ماه (نام روز دوازدهم از هر ماه)
māh
ماه (کره)
māh | āyišm
ماه (سی روز)
māh
ماه (مدت یک ماه)
māhakān
پیک
patγāk | payk | pēk
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بت
бут
ماه
моҳ
پیک
пайк
برابرها در شاهنامه
بت
که پروردهٔ بت پرستان بدند
سوی خانهٔ بت پرستان شویم
بت آرای چون او نبیند بچین
سه بت روی با او به یک جا بدند
بت اندر شبستان فرستاد شاه
ماه
فروزنده ماه و ناهید و مهر
نبی آفتاب و صحابان چو ماه
نشسته برو شهریاری چو ماه
چو ماه دو هفته ز سرو سهی
به مردی رسد برکشد سر به ماه
بت
که پروردهٔ بت پرستان بدند
سوی خانهٔ بت پرستان شویم
بت آرای چون او نبیند بچین
سه بت روی با او به یک جا بدند
بت اندر شبستان فرستاد شاه
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر