برابر‌های واژه آپشن به پارسی

امکانات

داشتمایگان، دستمایگان، دسترسی‌ها، داشته‌ها، توانایی‌ها، آساینده‌ها، ابزارها، داشتگان، آسایندگان

تست

(=تِست) آزمونه (پرسش چهارگزینه‌ای)؛ آزمایِش (عمومی)؛ (=تُست) بِرِشتی، بِرِشته

موجز

گزینه، کوتاه سخن، فشرده، چکیده

کیس

کازه (رایانه)؛ گزینه (روابط)

دگمه

بندینه، بندگشا (دکمهٔ لباس)؛ (=key) گزینه؛ درگشا

تکمه

بندینه، بندگشا (دکمهٔ لباس)؛ (=key) گزینه؛ درگشا

همه موارد

همه گزینه‌ها

تستی

آزمونه‌ای، چندگزینه‌ای، چهارگزینه‌ای (گونهٔ آزمون)؛ آزمایشی (عمومی)

انتخاب ها

گزینه‌ها، گزیده‌ها، گزینش‌ها، گزیدن‌ها، بر‌گزیدن‌ها

منو بار

نوار گزینه

چطوری

چگونه، چگونه ای

مطرح کردن

دَرمیان‌ گُذاشْتَن، پیش‌‌ کِشیدَن، دَراَنْداخْتَن

تکست

بافه، بَفت، نوشته

ریواچ

بازنیشِش، بازنیشی

مموتی

چَز (chimpanzee)