برابر‌های واژه پرابلم به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

پرابلم

برابر‌های پارسی

(=problem) بُغ‌رَنج، گِرِفتاری، کَم‌بود، دَردِسَر، خُرده

واژه «(=problem) بُغ‌رَنج، گِرِفتاری، کَم‌بود، دَردِسَر، خُرده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «(=problem) بُغ‌رَنج، گِرِفتاری، کَم‌بود، دَردِسَر، خُرده» می‌باشد.

به جای «پرابلم» بگوییم «(=problem) بُغ‌رَنج، گِرِفتاری، کَم‌بود، دَردِسَر، خُرده»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
خرده (بند گاه دست و پای ستور)
xurtak
خرده
xōrtak | xvartak | karačāk
گرفتاری
dastgrawīh | grawīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
خرده
хурда
گرفتاری
гирифторӣ

برابرها در شاهنامه

کم‌بود

بیازارد او را خرد کم بود

خورش کم بود کوشش و جنگ بیش

ز باژ آنچ کم بود گر بیش ازین

خردمند را ارز وی کم بود

وگر بگذرد کم بود درد اوی

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید