برابرهای واژه مریض به پارسی
← جستن واژهای دیگرمریض
برابرهای پارسی
ناخُوْش، رَنجور، دَردمَند، بیمار
واژه «ناخُوْش، رَنجور، دَردمَند، بیمار» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «ناخُوْش، رَنجور، دَردمَند، بیمار» میباشد.
به جای «مریض» بگوییم «ناخُوْش، رَنجور، دَردمَند، بیمار»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
بیمار
نبینی بدان شهر بیمار کس
شده زار و بیمار و بیهوش و توش
از اندوه او سست و بیمار شد
چو بهمن چنان دید بیمار شد
شود کار بیمار و درویش سست
ناخوش
کسی را که اندیشه ناخوش بود
چو گردد برو ناخوش آرام و خواب
بریشان شب و روز ناخوش کنیم
یکی باد ناخوش ز روی هوا
که ناخوش بود دوستی با کسی
دردمند
پزشکی و درمان هر دردمند
به خواب اندرد آرد سر دردمند
مرا دل بدین نیستی دردمند
یکی نامه با لابهٔ دردمند
ازیشان ترا دل شود دردمند
رنجور
بدی را تن دیو رنجور باد
به رنجور مردم نماینده رنج
بدی را تن دیو رنجور بود
ز بیمش همه ساله رنجور کن
ز بد کردن خویش رنجور باش
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
